Бирма́нский язы́к - официальный язык Мьянмы (бывшая Бирма). Относится к тибето-бирманской ветви китайско-тибетской семьи языков. В основе бирманского алфавита один из видов южно-индийского письма.
* * *
БИРМАНСКИЙ ЯЗЫК - БИРМА́НСКИЙ ЯЗЫ́К, официальный язык Мьянмы (б. Бирма). Относится к сино-тибетской семье (см. СИНО-ТИБЕТСКИЕ ЯЗЫКИ) языков. В основе бирманского алфавита один из видов южно-индийского письма.
БИРМАНСКИЙ язык - официальный язык Мьянмы (б. Бирма). Относится к сино-тибетской семье языков. В основе бирманского алфавита один из видов южно-индийского письма.
Бирма́нский язы́к -
один из тибето-бирманских языков.
Официальный язык Союза Мьянма. Число говорящих свыше 29 млн. чел. Язык
межнационального общения для большинства народностей Мьянмы (бывшей
Бирмы). Традиционно выделяемые диалекты -
араканский, тавойский, инта, дану, таунйоу, йо - некоторые учёные
считают самостоятельными языками.
Язык слоговой и тональный (4 тона). Строй
изолирующий, со значительными элементами агглютинации. Приименные грамматические
показатели - постпозитивные служебные слова. Они
передают значение множественного числа
(индивидуализирующего и неиндивидуализирующего), а также
указывают на синтаксические функции слов. Глагольные показатели - агглютинативные аффиксы (суффиксы, кроме 4-5 префиксов) и
постпозитивные служебные слова. Передают значения времени (настояще-прошедшее и будущее), перфектности, отрицания и
др. Распространены номинализация и субстантивация глаголов и
глагольных конструкций. Номинализованные (именные) формы глаголов
выступают как определения к имени и глаголу, дополнения, второстепенные сказуемые. С количественными числительными
употребляются счётные слова - классификаторы и
дублеты (повтор считаемого существительного или его части). Зависимые
слова, за исключением нескольких типов приименных определений,
предшествуют главным. Слово-тема может не входить в структуру
предложения. В лексике много заимствований из пали. Существуют две формы языка, различающиеся
грамматикой и лексикой: так называемые «письменный» язык и
«разговорный».
Письменность слоговая, построена на основе южноиндийской,
восходящей к брахми, заимствована, вероятно, у монов (см. Индийское письмо). Древнейший памятник -
надпись пагоды Мйазейди (1113).
Бирманский язык, М., 1963;
Cornyn W., Outline of Burmese grammar, Balt.,
1944;
Okell J., A reference grammar of colloquial
Burmese language, L., 1969.
Русско-бирманский словарь, М., 1966;
Бирманско-русский словарь, М., 1976;
Краткий словарь бирманского языка, т. 1-5, Рангун, 1978-80.
В. Б. Касевич.